映画やドラマが、雑音の多い環境で撮影されたのにクリアなセリフを実現できるのはなぜか？ その秘密が ADR（アフター・ダイアログ・レコーディング／自動セリフ置換） です。この記事では、ADRとは何か、なぜ必要なのか、そしてプロがどのようにRevoice Proといったツールを使ってセリフを自然に補正し、すべての言葉を完璧に聞こえるよう仕上げているのかをご紹介します。

ADRとは？

ADR（Automated Dialogue Replacement）は一見すると技術的な響きですが、実際には「魔法のような作業」です。撮影後にセリフを再収録し、明瞭で自然な音声を俳優の演技とシンクロさせることで、観客はその存在に気づかないほどシームレスな仕上がりになります。

ADRが必要になる場面は？

多くの映画制作者は現場でセリフを収録することを好みますが、常に可能とは限りません。例えば歴史ドラマを撮影している最中に、すぐ横の道路を車が走り抜けたらどうでしょう。雰囲気は台無しです。背景の雑音、機材トラブル、ロケーションの制約など、そんなときこそADRの出番です。

サウンドスーパーバイザーのChris Roberts（『リッパー・ストリート』『Fortitude』『スター・ウォーズ』）はこう語ります。
「特に時代劇ではADRが欠かせません。美しい歴史的建築で撮影していても、すぐ横に高速道路があれば、全てのセリフをやり直す必要がある。1827年には車なんて存在しませんからね。」

大作映画『ワイルド・スピード SKY MISSION』や『ダイバージェント』を手がけたJonah Guelzoも同意します。
「理想を言えば完璧なロケーションを選びたいですが、現実には騒がしい通りやショッピングモールの横、リモート制御の空調が唸る環境で録音することもあります。」

ADRの独自の課題

音響編集者のPeter Shaw（『アメリカン』『Mrs Brown’s Boys』『United』）はこう話します。
「あるときはシーン全体のセリフを録り直すし、またあるときは元の音声を活かすために細かく同期させる。どちらもスキルと根気が必要ですが、やりがいは同じくらい大きいです。」

Revoice ProがADRを支える理由

ここで役立つのがRevoice Proです。ADRには高度な技術が求められますが、このツールを使えば新録音（ワイルドライン）をオリジナルのセリフに精密に合わせることができます。
Guelzoはこう述べています。
「Revoice Proを使うと、新しく録ったセリフを元のテイクに驚くほど正確に合わせられます。観客には差が分からないレベルです。」

Shawもその機能を高く評価しています。
「タイムストレッチやピッチ補正機能が非常に便利です。ADRだけでなく、元のセリフを別のテイクに差し替えるときにも使います。結果は自然で、違和感が全くありません。」

効率的なワークフローと予算管理

予算やスケジュールが厳しい今の業界においては、効率がカギとなります。Robertsはこう付け加えます。
「素早く高品質な結果を出せるツールを常に探していますが、Revoice Proはまさに理想的な存在です。私たちのワークフローに完璧にフィットしていて、効率的にトップクオリティのADRを仕上げられます。」

ADRの実際を体感

この「映画の魔法」を実際に見てみたい方は、Alan Sallabank（『ファインディング・ドリー』『ジャングル・ブック』『ドクター・ストレンジ』）による動画をご覧ください。ADRのフィッティング、別テイクの活用、声の差し替えまで、Revoice Proを使えばどれほど簡単で効果的に作業できるかが分かります。